Cuentista, novelista y articulista.
Ganador del Premio Nacional de Literatura, el de narrativa Ciutat de Barcelona, el de novela Prudenci Bertrana, el de novela El Temps, el Lletra d'Or al mejor libro del año, el de los Escritores Catalanes y, en cuatro ocasiones, el Premio de la Crítica que otorga Serra d'Or.
Aparte de una importante labor como traductor (Truman Capote, JD Salinger, Ray Bradbury, Thomas Hardy, Ernest Hemingway...), ha escrito, con Cuca Canals, los diálogos de la película Jamón, jamón de Bigas Luna y, junto a Jérôme Savary El tango de Don Joan. También es colaborador habitual del diario La Vanguardia.
Su extensa obra ha sido traducida a veintiún idiomas y se reedita constantemente. Destacan: Uf, va dir ell (1978); La magnitud de la tragedia (1989); El porqué de las cosas (1993); Guadalajara (1996); Ochenta y seis cuentos (1999); El tema del tema (2003), etcétera. Su publicación más reciente es Catorce ciudades contando Brooklyn (2004).
www.monzo.info