Altres veus, altres Rússies
La proposta «Altres Rússies» vol ser una reivindicació de la cultura russa antibèl·lica i un acte d’afirmació de la tradició cultural russa oposada als totalitarismes i les guerres. Amb aquest motiu, el CCCB reuneix diverses figures de l’exili per debatre sobre la cultura russa, la seva relació i els valors compartits amb la cultura europea i els estralls que suposa el retorn de la guerra a Europa, també, per a la cultura.
L’esclat de la guerra de Rússia contra Ucraïna ja fa quasi un any va abocar als artistes i intel·lectuals russos davant d’una situació molt difícil en relació al poder i les institucions polítiques del seu país: la repressió de la llibertat d’expressió, el tancament de projectes editorials i culturals i l’eliminació de noms de l’esfera pública van ser algunes de les accions contra aquells que es van oposar a la guerra. Tot aquest procés va desembocar, de manera quasi immediata, en una marea d’emigració dels intel·lectuals russos dissidents cap a diferents capitals com Berlín, Istanbul, París o Riga. A la vegada, però, fora de Rússia es va viure un fenomen de cancel·lació de projectes i manifestacions culturals russes com a reacció a la invasió d’Ucraïna.
Cicle comissariat per l'escriptor i traductor Jorge Ferrer.
Continguts relacionats
Victoria Lomasko
Retrat i relat
L’artista gràfica i activista Victoria Lomasko, guanyadora del Premi Veu Lliure 2022 atorgat pel PEN Català, conversa amb la il·lustradora Nadia Hafid sobre el seu univers creatiu, un relat en el que dona visibilitat a les «altres Rússies».
Maria Stepànova
En memòria de la memòria
La poeta i assagista Maria Stepànova, una de les grans figures de la literatura russa contemporània, conversa amb el traductor i comissari d’Altres veus, altres Rússies Jorge Ferrer sobre la seva obra, una reflexió sobre la història i els mecanismes de la memòria.
