Altres veus, altres Rússies
La proposta «Altres Rússies» vol ser una reivindicació de la cultura russa antibèl·lica i un acte d’afirmació de la tradició cultural russa oposada als totalitarismes i les guerres. Amb aquest motiu, el CCCB reuneix diverses figures de l’exili per debatre sobre la cultura russa, la seva relació i els valors compartits amb la cultura europea i els estralls que suposa el retorn de la guerra a Europa, també, per a la cultura.
Victoria Lomasko
Retrat i relat
L’artista gràfica i activista Victoria Lomasko, guanyadora del Premi Veu Lliure 2022 atorgat pel PEN Català, conversa amb la il·lustradora Nadia Hafid sobre el seu univers creatiu, un relat en el que dona visibilitat a les «altres Rússies».
Maria Stepànova
En memòria de la memòria
La poeta i assagista Maria Stepànova, una de les grans figures de la literatura russa contemporània, conversa amb el traductor i comissari d’Altres veus, altres Rússies Jorge Ferrer sobre la seva obra, una reflexió sobre la història i els mecanismes de la memòria.
Anna Starobínets
Els usos de la imaginació
La novel·lista Anna Starobínets, una de les autores més destacades de la nova generació d'escriptors i escriptores russes de ficció fantàstica, conversa amb l’escriptora Roser Cabré-Verdiell sobre l’ofici d’explicar l’imaginable i també l’inimaginable.
Liudmila Ulítskaia i Vladímir Sorokin
Història, novel·la, empremta
La història de Rússia és també la d’una voluntat de romandre en el centre del relat universal. Els avatars successius d’aquesta voluntat —l’Imperi rus, la Unió Soviètica, la Rússia postcomunista— afecten i s’inscriuen ...