Xavier Ortells

Máster en Regional Studies East Asia por la Columbia University, es doctor en Traducción y Estudios Interculturales por la UAB. Su investigación se centra en torno a la cultura visual moderna y contemporánea de China, por ejemplo, en el estudio de la relación de la producción artística china con los cambios sociales y económicos de la apertura. Es profesor de estudios chinos, traductor especializado en literatura académica, y miembro del grupo de investigación ALTER de la UOC, desde donde ha investigado sobre las relaciones sino-españolas en los siglos XIX y XX. Es también uno de los responsables del archivo digital Archivo China-España, donde ha actuado como comisario de exposiciones documentando la relación entre ambos países. Y dentro de este ámbito, últimamente se ha ocupado de investigar a pioneros de la fotografía en China, como Juan Mencarini.