Susana Hiller

Instalada principalmente en Londres, Susan Hiller (1940, Florida, Estados Unidos) se interesó desde un primer momento por el testigo y el archivo –dos aspectos importantes en la historia moderna que han acontecido temas de buena parte del arte contemporáneo–, entre los cuales se abre un espacio en qué el que se puede decir da al indecible, y se vuelve a empezar. De alguna manera, este ir y venir constituye el centro de la obra de Hiller.

Algunas experiencias son difícilmente traducibles al lenguaje. El olvido, la pérdida y la imposibilidad de expresarse con palabras son parte de la dinámica de los recuerdos, las omisiones y los errores de los cuales son aceptados y transmutats en el proceso de creación de las obras de arte de Hiller. J. Street Project es una película, un libro y una serie de 303 fotografías que se basan en los tres años de viajes por Alemania en busca de las calles, los callejones y los caminos rurales los nombres de los cuales contienen la palabra «Jude» (Judío). Hiller crea así un nuevo tipo de archivo, un archivo de rastros, basado en su testigo personal y concebido precisamente como incompleto para hacer visible una laguna existente y conmovedora.