Raffaella Salierno

Nápoles (Italia), 1954. Doctora en estudios chinos y mongoles por el Istituto Universitario Orientale, Universidad de Nápoles. Ha compaginado la investigación y la divulgación de las culturas asiáticas con la traducción y la gestión cultural. Ha traducido clásicos de los estudios asiáticos para la prestigiosa editorial Astrolabio-Ubalidini (Roma), entre ellos La vía delle nuvole bianche, de Anagarika Govinda. Después de un periodo en Nueva York, ya en Barcelona, coordinó actividades culturales en torno a la libertad de expresión y de exposiciones sobre culturas del mundo asiático, como "Afganistán, una historia milenaria" (CaixaForum 2001) y "Confucio" (CaixaForum 2003-2004). Entre 2000 a 2010 fue coordinadora del Comité de Escritores Perseguidos en el PEN Catalán. Es Directora del programa Escritor Acogido desde el año 2006 y Secretaria General del PEN Catalán desde 2010. En el ámbito internacional, en 2006 participó, en representación del PEN Catalán, en la reunión fundacional de la red ICORN, entrando a formar parte del su Consejo Asesor. De 2009 a 2012 fue vocal de la Junta Directiva de la ICORN, y actualmente es miembro del Searching Committee de esta entidad internacional.