Esperança Bielsa

Doctora en Sociología por la Universidad de Glasgow, es profesora de sociología en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Su investigación se centra en la sociología, la teoría crítica y los estudios de traducción. Actualmente, investiga las dimensiones sociales y políticas de la traducción y las implicaciones teóricas y metodológicas de esta investigación para la sociología. Otros ámbitos de investigación han sido el cosmopolitismo, la literatura y la cultura popular. Con su artículo «Cosmopolitanism and Translation» (Cultural Sociology, 2014), que publicó Routledge en 2016, fue ganadora del premio SAE de la innovación y la excelencia 2014 de la Asociación Británica de Sociología. También es autora de A Translational Sociology (routledge, 2023) y The Latin American Urban Crónica (Lexington Books, 2006), donde explora la relación entre el alta y la baja cultura en Latinoamérica y las consecuencias de los procesos actuales de globalización. Recientemente, ha editado The Routledge Handbook of Translation and Media (2022) y The Routledge Handbook of Translation and Globalization (junto a D. Kapsaskis, 2021), de la editorial Routledge, en la que dirige la colección Translation, Politics and Society.