Erri de Luca

Erri de Luca (Nápoles, 1950) es poeta y escritor. Fue dirigente del movimiento de extrema izquierda «Lotta Continua» y hasta los cuarenta años no inició su carrera literaria con la editorial Feltrinelli, de modo casi casual, con Aquí no, ahora no (1989), una evocación de su infancia en Nápoles. Antes había sido obrero, peón de albañil y conductor de convoys de ayuda humanitaria durante la guerra de Yugoslavia y siguió desempeñando trabajos parecidos hasta 1966. Se le considera uno de los escritores italianos actuales más importantes, con más de sesenta obras que han sido traducidas a las principales lenguas europeas. Muchas de sus novelas han sido traducidas al castellano o al catalán, las últimas El peso de la mariposa (Siruela, 2011; en catalán, Bromera, 2011), Los peces no cierran los ojos (Seix Barral, 2012; en catalán, Bromera, 2012) o El crimen del soldado (Seix Barral, 2013; en catalán, Bromera, 2013). Próximamente aparecerá traducida al catalán Història d’Irene (Bromera, 2014). También es traductor del hebreo y el yidish al italiano, y entre sus principales traducciones se cuentan libros bíblicos. Colabora con los periódicos italianos La Repubblica e Il Corriere della Sera, tanto con artículos políticos como de alpinismo, disciplina de la que es un gran aficionado. Aparte de literatura, ha escrito los guiones de las películas Di là del vetro (Andrea di Bari, 2012) y The Nighshift belongs to the stars (Edoardo Ponti, 2013). Ha recibido los premios France Culture, Femina Étranger y Petrarca.