Romper el muro

El papel de los intelectuales israelíes y palestinos en el conflicto de Oriente Próximo

23 — 26 abril 2004

Debates

Gratuito

El objetivo de las jornadas es ofrecer un espacio para el diálogo entre académicos palestinos e israelíes sobre los valores compartidos en derechos humanos, democracia y paz, para encontrar caminos que permitan llegar a puntos de diálogo para la pacificación en Oriente Próximo.

Los próximos 23, 24 y 26 de abril, el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) promueve, con la colaboración del Consulado de España en Jerusalén y con la dirección del catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Barcelona, Pere Vilanova, el encuentro Romper el muro. El papel de los intelectuales israelíes y palestinos en el conflicto de Oriente Próximo.

El debate se articulará a lo largo de dos días a puerta cerrada, alrededor de tres bloques temáticos por día, cada uno de los cuales contará con tres invitados que introducirán el tema de manera sintética y una serie de interlocutores que participarán aportando de manera muy concreta su experiencia u opinión sobre el tema planteado. Cada mesa será presentada por un especialista local. Habrá una sesión pública de exposición de conclusiones la tarde del lunes 26 de abril.

VIERNES, 23 ABRIL 2004. 9:15h.

Presentación general Pere Vilanova, Catedrático de Ciencia Política de la UB. Josep Ramoneda, Director del CCCB.

9:30h-11:30h: «Intelectuales y poder político: servir al Estado o confrontar el establishment?»

Participantes: Sami Kilani, Universidad de Al-Najah. Ponencia: "Possibilities of Dialogue under Closures and Siege". Ishai Menuchim, Department of Political Science, the Hebrew University of Jerusalem and the Jerusalem Spinoza Institute.
Ponencia: "Knowledge, academic status and social responsibility". Adel Manna, Director del Center for the Study of Arab Society in Israel, del Van Leer Jerusalem Institute.

Presentador: Pere Vilanova, Catedrático de Ciencia Política de la UB.

12:00h-14:00h: «Actitudes hacia la violencia»

Participantes: Eyal Ben Ari, Universidad Hebrea de Jerusalén. Ponencia: "Journeying out from the (Jewish/Israeli) Center: Research on Violence and Understanding". Noah Salameh, Center for Conflict Resolution & Reconciliation (CCRR). Ata Qamari, Director de Al-Masdar Center (Daily Hebrew press translation; guidance services for TV).

Presentador: Xavier Batalla, periodista de La Vanguardia .

15:30h-17:30h: « El papel de los intelectuales en la defensa de la paz y el diálogo»

Participantes: Walid Salem, Panorama -the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development. Ponencia: "The Anti Normalization discourse. What the Palestinian Israeli Peace Camp can do?". Edy Kaufman, Harry S. Truman Institute for the Advancement of Peace, Universidad Hebrea de Jerusalem. Ponencia: "Talking points. The quest for reciprocity in an asymmetric conflict".
Yonit Levanon, Ben Gurion University - Negev. Ponencia: "A Code of Ethics for Israeli-Palestinian Cooperation in times of conflict".

Presentador: Ángela Rodicio, periodista.

SABADO, 24 ABRIL. 9:30h-11:30h: «La alteridad. Deconstruir la imagen del Otro»

Participantes: Maya Kahanoff, Universidad Hebrea de Jerusalén. Ponencia: "Critical care at the home front: Challenging worldviews in times of violent conflict". Mohammad Dajani, Palestinian Economic Council for Development And Reconstruction. Yaakov Yadgar, Universidad de Bar-Ilan. Ponencia: "Intellectuals, Mass Media and Tradition: National Identity in the Israeli Press".

Presentador: Bashkim Shehu, escritor de origen albanés.

12:00h-14:00h: : «La legitimidad y los límites de las campañas de boicot»

Participantes: Riad Malki, Panorama - the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development.

Yirmiahu Yovel, Profesor emérito de Filosofia de la Hebrew University of Jerusalem. Hans Jonas, Professor of Philosophy a la New School University (New York), presidente del Jerusalem Spinoza Institute. Ponencia: "Boycotting intellectuals". Yossi Yona, Universidad de Ben Gurion y Democratic Mizrachi Rainbow. Ponencia: "Resuscitation of Hope: Intellectuals and Academics in Civil Society".

Presentador: Ángela Rodicio, periodista.

15:30h-17:30h : «Romper el aislamiento»

Participantes: Menachem Klein, Universidad de Bar-lan y Jerusalem Institute for Israel Studies, miembro de B'etselem (Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories). Ponencia: "The standards and limits of involvement of concerned intellectuals. The cases of Edward Said and the public debate of Middle East studies in the United States". Ilan Halevi, OAP, asesor del ministro Palestino de Asuntos Exteriores. Daoud Barakat, OAP, miembro de Shaml (Palestinian Diaspora and Refugee Center).

Presentador: Pere Vilanova, catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Barcelona.

LUNES, 26 ABRIL

Sesión de conclusiones (abierta al público)

19:00h. - 21:00h.

Presentada y moderada por: José María Ferré. Cónsul General de España en Jerusalén.

Participantes: Riad Malki, Director de Panorama (Gaza) - the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development - centro dedicado al fortalecimiento de la democracia y de la sociedad civil en Palestina. Ex-Profesor de Ingeniería Civil de la Birzeit University. Edy Kaufman, Director del Harry S. Truman Institute for the Advancement of Peace, de la Hebrew University of Jerusalem (desde 1983). Investigador asociado al Center for International Development and Conflict Management, de la Universidad de Maryland (EUA) y miembro del consejo asesor del Human Rights Watch/Oriente Medio.

Presenta: Pere Vilanova, Josep Ramoneda, Xavier Batalla, Bashkim Shehu, José María Ferré, Ángela Rodicio

Participantes: Sami Al-Kilani, Adel Manna, Eyal Ben-Ari, Noah Salameh, Ata Qaymari, Walid Salem, Edy Kaufam, Yonit Levanon, Maya Kahanoff, Mohammed S. Dajani, Yaacov Yadgar, Riad Malki, Yirmiahu Yovel, Yossi Yonah, Menachem Klein, Ilan Halevi, Daoud Barakat, Hans Jonas, Ishai Menuchin

Horarios y precios

Fecha y horario

23, 24 y 26 abril 2004 Día 23 de 9:15 a 14:00 y de 15:30 a 17:30

Día 24 de 9:30 a 14:00 y de 15:30 a 17:30

Día 26 de 19:00 a 21:00

Añadir al calendario

iCal Google Calendar

Precios

Entrada libre

Inscripciones

Oficina de cursos del CCCB tel. 933 064 133 / fax 933 014 254 e-mail: cursos@cccb.org

Espacio

Mirador

Idioma

Catalán / Italiano

LLISTA DE PARTICIPANTES

PALESTINA

Daoud Barakat
Miembro de la Organización para la liberación de Palestina y miembro de Shaml (Palestinian Diaspora and Refugee Center). Ex embajador de la OAP en Ginebra, Moscú y Viena.
Mohammad Dajani
Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR).
Ilan Halevi
Representante de la Organización para la liberación de Palestina a la Internacional Socialista, asesor del ministro Palestino de Asuntos Extranjeros de Asuntos Extreriores.
Sami Kilani
Director del Departamento de Relaciones Públicas del An-Najah National University.
Riad Malki
Director de Panorama (Gaza) - the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development - centro dedicado al fortalecimiento de la democracia y de la sociedad civil a Palestina. Ex professor de Ingeniería Civil en la Birzeit University.
Ata Qamari
Director de Al-Masdar Center (Daily Hebrew press translation; guidance services for TV).
Noah Salameh
Center for Conflict Resolution & Reconciliation (CCRR).
Walid Salem
Director de Panorama (Jerusalem) - the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development - centro dedicado a l fortalecimiento de la democracia y de la sociedad civil a Palestina.

ISRAEL

Eyal Ben Ari
Profesor de Antropología y Sociología en la Hebrew University of Jerusalem. Autor, entre otros, de Mastering Soldiers: Conflict, Emotions and the Enemy in an Israeli Military Unit (Oxford, Berhahn Books, 1998), y editor de War, Politics and Society in Israel: Theoretical and Comparative Perspectives (New Brunswick, Transaction Publishers, 2001).

Maya Kahanoff
Profesora e investigadora en el Truman Institute for the Advancement of Peace & The Swiss Center for Conflict Research and Resolution, en la Hebrew University of Jerusalem. Autora, entre otras, de Women in Conflict Zones: Struggling with Ethno-National and Racial Conflicts (Van Leer Jerusalem Institute, 2003) i Encounters between Jews and Arabs in Israel: Dialogue in a State of Conflict (Universitat Hebrea de Jerusalem, 2003). Está especializada en resolución de conflictos y procesos de paz y reconciliación, y es miembro del proyecto de investigación "Reconciliation: voices for religios moderation", impulsado por el Inter-religious Coordinating Council d'Israel.
Menachem Klein
Profesor de Ciencia Política en la Universidad de Bar-Ilan (Israel) e investigador del Jerusalem Institute for Israel Studies. Fué asesor destacado en les conversaciones de paz del año 2000 por el Ministro de Seguridad Interior y de Asuntos Extranjeros, S. Ben-Ami, y asesor de la oficina del Primer Ministro Ehud Barak, y desde 1996 participa muy activamente en negociaciones de paz con los palestinos, entre las cuales destacan su participación en los acuerdos de Ginebra de octubre del 2003. Es miembro de la organización B'etselem (Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories).
Edy Kaufmann
Director del Harry S. Truman Institute for the Advancement of Peace, en la Hebrew University of Jerusalem (des de 1983). Investigador asociado al Center for International Development and Conflict Management, de la Universidad de Maryland (EUA), del cual fue director entre 1994 y 1996. Es miembro del consejo asesor del Human Rights Watch/Oriente Medio.
Yonit Levanon
Profesor del departamento de Trabajo Social, Universidad de Ben Gurion - Negev.
Adel Manna
Director del Center for the Study of Arab Society in Israel, en el Van Leer Jerusalem Institute.
Ishai Menuchim
Profesor del Departamento de Ciencia Política de la Hebrew University of Jerusalem, miembro del Jerusalem Spinoza Institute y miembro de Yesh Gvul (organización de soporte a los objetores del ejército israelí).
Yaacov Yadgar
Profesor de Ciencia Política en la Universidad de Bar-Ilan (Israel) e investigador en el Institute for Advanced Studies de la Hebrew University of Jerusalem. Autor, entre otros, de Our Story: The National Narratives in the Israeli Press (Haifa University Press, 2004).
Yossi Yona
Profesor del departamento de Educación y Filosofía en la Universidad de Ben Gurion -Negev, miembro de Democratic Mizrachi Rainbow.
Yirmiahu Yovel
Emeritus Professor of Philosophy, The Hebrew University of Jerusalem, Hans Jonas Professor of Philosophy, The New School University (New York), Chairman of the Jerusalem Spinoza Institute. Editor de la Encyclopedia of Modern Secular Jewish Culture.