Gueorgui Gospodínov y Miquel Cabal

La nostalgia es inherente al ser humano. Nos ayuda a navegar el presente y a dar sentido a nuestra historia, pero también es un relato tejido a base de omisiones oportunas que lo endulzan y mitifican. En un momento en que la extrema derecha se apoya en visiones nostálgicas e ideales retrógrados, el autor búlgaro Gueorgui Gospodínov imagina en Las tempestálidas (Fulgencio Pimentel, 2022) novela ganadora del prestigioso premio Booker internacional, un mundo donde es posible el viaje en el tiempo, tanto a nivel individual como colectivo, y reflexiona sobre los peligros de convertir la memoria histórica en un sitio seguro y conveniente.

En conversación con el traductor Miquel Cabal, Gospodínov propone mirar de hito en hito una realidad en la que crecen los autoritarismos, donde continúa la guerra y donde corremos el peligro de reproducir las mismas atrocidades que nos han precedido.