Elena Kostyuchenko y Miquel Cabal
Rusia: voces silenciadas
Debates
La periodista rusa Elena Kostyuchenko, premio Gerd Bucerius y Paul Klebnikov, conversa con el traductor Miquel Cabal sobre las realidades silenciadas en la Rusia de Putin, coincidiendo con la publicación d’El meu país estimat. Cròniques d’un país perdut (La Segona Perifèria, 2025).
Elena Kostyuchenko ha dedicado su vida al periodismo. Sus crónicas sobre la Rusia actual revelan las experiencias de las personas que el sistema silencia y abandona: desde jóvenes y miembros de la comunidad LGBTIQ+ o pueblos aislados hasta las condiciones en los orfanatos, los crímenes medioambientales i la corrupción policial, entre otros. En El meu país estimat, muestra ese país oculto, entrelazando relatos autobiográficos con crónicas periodísticas escritas a lo largo de quince años en Nóvaya Gazeta, el último diario libre de Rusia cerrado como represalia por sus críticas al Ejército. Kostyuchenko ha visto amenazada su vida por su labor periodística y vive actualmente en el exilio.
En conversación con Miquel Cabal, en esta sesión Elena Kostyuchenko nos comparte una visión polifónica de la Rusia actual a través de un periodismo comprometido con la verdad y reflexiona sobre la posibilidad de ejercer esta profesión bajo el régimen de Putin.
En el marco de su visita al CCCB, el miércoles 19 a las 12h participará en el encuentro Miradas a la Rusia de hoy, en conversación con otras voces expertas.
Presenta: Miquel Cabal
Participantes: Elena Kostyuchenko
Contenidos relacionados
Elena Kostyuchenko y Miquel Cabal
Rusia: voces silenciadas
Elena Kostyuchenko ha dedicado su vida al periodismo. Sus crónicas sobre la Rusia actual revelan las experiencias de las personas que el sistema silencia y abandona: desde jóvenes y miembros de la comunidad LGBTIQ+ o pueblos aislados hasta las condiciones en los orfanatos, los ...