Babette Mangolte. The Camera: Je or La Caméra: I

Ya sea trabajando con otros o dirigiendo sus propias películas, Babette Mangolte se define a sí misma como una cineasta y a la vez fotógrafa, encarando el cine, y también la fotografía, como un medio para experimentar y profundizar en la percepción. Su cámara, que es al mismo tiempo herramienta y sujeto, le permite explorar diversas perspectivas del espectador frente a la visión. En The Camera: Je or La Caméra: I (1977), la cámara cinematográfica es un dispositivo subjetivo que le permite comunicar su experiencia como fotógrafa. Es una especie de manifiesto personal de esta camarógrafa para quien «el yo es un ojo».

La película, realizada con una forma muy depurada, usa la técnica de la «cámara subjetiva» —donde el punto de vista es, literalmente, el «ojo de la cámara»— para que el espectador pueda ver el acto de hacer fotografías desde la perspectiva del fotógrafo. Esta estrategia le permite crear un relato subjetivo que da una experiencia directa de la tensión vivida en una sesión fotográfica, donde el encuentro de la cámara con los modelos emerge como una lucha de poderes.

Nacida en Francia en 1941, Babette Mangolte estudió en la École nationale supérieure Louis-Lumière de París, donde se formó como directora de fotografía, profesión entonces reservada a los hombres. Se convirtió en la primera camarógrafa francesa, pero solo comenzó realmente a desarrollar su trabajo en Nueva York, donde vive desde los años setenta. Ha trabajado como directora de fotografía en películas de Chantal Akerman (Hotel Monterey, News from Home, Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles), Yvonne Rainer (Film About a Woman Who, Lives of Performers), Marcel Hanoun, Jackie Raynal, Jean-Pierre Gorin y otros.

Self Portrait of a Nude Model Turned Cinematographer, Sharon Green, 1971, sin sonido, 16 mm, 4 min; The Camera: Je or La Caméra: I, Babette Mangolte, 1977, 16 mm, 88 min.

Proyección en digital. Copias cortesía de Filmmaker’s Coop y Sharon Green. VOSC.