Susana Hiller

Instal·lada principalment a Londres, Susan Hiller (1940, Florida, Estats Units) es va interessar des d’un primer moment pel testimoni i l’arxiu –dos aspectes importants en la història moderna que han esdevingut temes de bona part de l’art contemporani–, entre els quals s’obre un espai en què el que es pot dir dóna pas a l’indicible, i es torna a començar. D’alguna manera, aquest anar i venir constitueix el centre de l’obra de Hiller.

Algunes experiències són difícilment traduïbles al llenguatge. L’oblit, la pèrdua i la impossibilitat d’expressar-se amb paraules són part de la dinàmica dels records, les omissions i els errors dels quals són acceptats i transmutats en el procés de creació de les obres d’art de Hiller. J. Street Project és una pel·lícula, un llibre i una sèrie de 303 fotografies que es basen en els tres anys de viatges per Alemanya a la recerca dels carrers, els carrerons i els camins rurals els noms dels quals contenen la paraula «Jude» (Jueu). Hiller crea així un nou tipus d’arxiu, un arxiu de rastres, basat en el seu testimoni personal i concebut precisament com a incomplet per fer visible una llacuna existent i commovedora.