Raffaella Salierno

(Nàpols, 1954), és doctora en estudis xinesos i mongols per l’Istituto Universitario Orientale, de la Universitat de Nàpols. Ha compaginat la recerca i la divulgació de les cultures asiàtiques amb la traducció i la gestió cultural. Ha traduït clàssics dels estudis asiàtics per a la prestigiosa editorial Astrolabio-Ubalidini (Roma), entre els quals La via delle nuvole bianche d’Anagarika Govinda. Després d’un període a Nova York, ja a Barcelona va coordinar activitats culturals al voltant de la llibertat d’expressió i d’exposicions sobre cultures del món asiàtic a CaixaForum, com ara “Afganistan, una història mil·lenària” (2001) i “Confuci” (2003-2004). Del 2000 al 2010 va ser coordinadora del Comitè d’Escriptors Perseguits al PEN Català. És Directora del programa Escriptor Acollit des del 2006 i Secretària General del PEN Català des del 2010. En l’àmbit internacional, el 2006 va participar, en representació del PEN Català, en la reunió fundacional de la xarxa ICORN, entrant a formar part del seu Consell Assessor. Del 2009 al 2012 va ser vocal de la Junta Directiva de l’ICORN, i actualment és membre del Searching Committee d’aquesta entitat internacional.