Maialen Marín-Lacarta

Traductora de literatura xinesa i investigadora a la Universitat Oberta de Catalunya. Es va doctorar per l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de París, i posteriorment va ser professora i investigadora a la Hong Kong Baptist University (HKBU) durant sis anys, on impartia classes de literatura xinesa, traducció i circulació global de literatures. A Hong Kong va dirigir dos projectes de recerca sobre etnografia i traduccions digitals, amb els quals va ser guardonada pel rector de la HKBU pels seus mèrits d’investigació. Ha traduït obres d’autors com Mo Yan, Yan Lianke, Shen Congwen, Liu Na’Ou i Mu Shiying, entre d’altres, al castellà i al basc, i va rebre el premi Jokin Zaitegi per la seva traducció d’una antologia de relats de Mo Yan.