Els llenguatges itinerants de la fotografia

Quin és el paper de la fotografia en la construcció de la memòria col·lectiva i l’arxiu? La fotografia és avui en el centre del debat sobre el paper de la representació, l’autoria i la recepció en la cultura i l’art contemporanis. En un moment en què està experimentant grans canvis per l’impacte de les noves tecnologies, la fotografia circula de manera creixent entre les més diverses disciplines del món de les humanitats, les arts i les ciències socials. Especialistes clau en la matèria debatran aquesta itinerància múltiple (internacional, tecnològica i disciplinària) de la fotografia en una trobada que s’emmarca dins el projecte de recerca «Els llenguatges itinerants de la fotografia: imatges, mèdia i arxius en un context internacional», impulsat per la Princeton University (Global Collaborative Research Fund), en què col·labora la Universitat Pompeu Fabra (Grup de Recerca en Literatura Comparada de l’Institut Universitari de Cultura).

Dilluns, 23 de maig

10.00 h BENVINGUDA I PRESENTACIÓ  (*)

Eduardo Cadava i Gabriela Nouzeilles, directors del projecte «The Itinerant Languages of Photography: Images, Media and Archives in an International Context» de la Universitat de Princeton, i Antonio Monegal, catedràtic de Teoria de la literatura i literatura comparada a la Universitat Pompeu Fabra i coordinador del Grup de Recerca en Literatura Comparada.

10.30 h CONFERÈNCIA (*)

14 DE SETEMBRE, 1936 I 11 DE SETEMBRE, 2001: DOS DOCUMENTS DEL TERROR Francesc Torres, artista visual.

12.00 h SEMINARI DE RECERCA I: ELS ESPAIS DE LA FOTOGRAFIA (*)

EDIFICI, FOTOGRAFIA, TEMPS
Joel Smith, conservador de fotografia, Princeton University Art Museum.

MUSEUS I PÚBLIC: EL ROL DELS MITJANS DIGITALS EN LA TRANSFORMACIÓ DELS IMAGINARIS ESTÈTICS
Jorge Luis Marzo, historiador de l’art, comissari d’exposicions, escriptor i professor a l’Escola Elisava/UPF.

Moderador: Gabriela Nouzeilles, catedràtica de Literatura llatinoamericana a la Universitat de Princeton.

(*) Sessions en anglès

16.30 h DIÀLEG

Ricard Martínez i Natasha Christia, membres del projecte Arqueologia del Punt de Vista, en conversa amb María de los Santos García Felguera, professora titular d’Història de l’art i de la fotografia a la Universitat Pompeu Fabra.

17.30 h SEMINARI DE RECERCA II: LES POLÍTIQUES DE LA FOTOGRAFIA

LA REVOLUCIÓ ÉS UN LLENGUATGE
Ariella Azoulay, directora del grup de recerca internacional Photo-Lexic i del Photo-Lab, al Minerva Humanities Center de la Universitat de Tel Aviv.

CAP A UNA GRAMÀTICA DE L’EMERGÈNCIA
Hal Foster, catedràtic d’Art a la Universitat de Princeton.

Moderador: Eduardo Cadava, catedràtic del Departament d’Anglès i de Literatura comparada a la Universitat de Princeton.

19.30 h CONFERÈNCIA

IMATGES: EXCESSOS I DÈFICITS
Joan Fontcuberta, artista, assagista, crític i promotor d’art especialitzat en fotografia, professor associat a la Universitat Pompeu Fabra.

Sessions amb traducció simultània anglès/castellà

Dimarts, 24 de maig

10.30 h SEMINARI DE RECERCA III: LA FOTOGRAFIA I LES ARTS (*)

LA REVISTA CINEMATOGRÀFICA COM A ARXIU: FOTOGRAFIA I IMAGINARI SOCIAL EN EL PRIMER FRANQUISME
Jo Labanyi, catedràtica de Literatura espanyola i estudis culturals, directora del Centro Rey Juan Carlos I a la Universitat de Nova York.

VEIENT LA LLUM: LAS MENINAS A L’OBRA DE JEFF WALL
Angel G. Loureiro, catedràtic de Literatura espanyola moderna i contemporània i de teoria crítica a la Universitat de Princeton.

Moderador: Miquel Berga, professor titular de Filologia anglesa a la Universitat Pompeu Fabra.

(*) Sessions en anglès

12.30 h DIÀLEG
Manel Esclusa, fotògraf, en conversa amb Rafael Argullol, catedràtic d’Estètica i teoria de les arts a la Universitat Pompeu Fabra.

Sessió en castellà

17.00 h SEMINARI DE RECERCA IV: LA FOTOGRAFIA I L’ARXIU

DOCUMENT I ESPAI PÚBLIC. SOBRE L’EXPOSICIÓ ARCHIVO UNIVERSAL
Jorge Ribalta, fotògraf, comissari d’exposicions i crític d’art.

HE DECIDIT DONAR-LI UNA ULLADA, UNA ALTRA VEGADA
Thomas Keenan, professor de Literatura comparada i director del Projecte de Drets Humans del Bard College.

Moderador: Carles Guerra, director de La Virreina Centre de la Imatge, artista, crític i professor associat d’Art contemporani a la Universitat Pompeu Fabra.

19.00 h CONFERÈNCIA

ÉS DIFÍCIL
Alfredo Jaar, artista visual, arquitecte i cineasta.

20.00 h SESSIÓ DE CLAUSURA

Sessions amb traducció simultània anglès/castellà