Bertolt Brecht / Hans Jürgen Syberberg

Per «fer visibles les lleis que governen el curs dels processos de la vida», Brecht va crear una teoria teatral lligada a una pràctica de la qual gairebé no resten imatges. Per això, Mann ist Mann -la primera filmació d'una posada en escena seva- ens ofereix un mode privilegiat d'acostar-nos a la seva obra. Al seu torn, Syberberg mostra els únics documents conservats del treball del Berliner Ensemble sota la direcció de Brecht : les pel·lícules que va rodar als disset anys i en 8 mm, de la posada en escena de Puntila, La Mare de Gorki i Urfaust de Goethe. Al cap de vint anys, Syberberg va muntar i analitzar aquelles imatges, que Brecht estimava perquè li recordaven els temps del mut i mostraven amb simplicitat els jocs gestuals.


1a part

Privatfilme, 1928/1929
Mann ist Mann,1931. Dir: Bertolt Brecht
Kurzer Film, 1953

2a part

Syberberg filmt bei Brecht, 1953/93. Dir: Hans Jürgen Syberberg
Nach meinem letzten Umzug... (1953/1970), per Hans Jürgen Syberberg