Activitat

Dissabte 21 Octubre, 19:30

Paul Karasik

Adaptacions al còmic: gained in translation

Paul Karasik és el responsable, juntament amb David Mazzucchelli, de l'adaptació gràfica de la novel·la de Paul Auster La ciutat de vidre (1994). Aquesta experiència, entre altres, li serveix per desvelar el
llenguatge dels còmics i demostrar que, per mitjà d'un treball
meticulós, l'adaptació permet enriquir el material original. Karasik
recupera algunes adaptacions destacades per veure com el llenguatge
singular dels còmics pot aportar significat.

 

Participants
Presentador:
Antoni Guiral
Ponents:
Paul Karasik
Temes
El present continu, L'espectre electromagnètic, Ciència Oberta, Partícula Psi, Art Ara, Factor Eco, Cultura Emergent, Ciberesfera, Nou Activisme